百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw
迅雷网盘链接：https://pan.xunlei.com/59864p8hgw
大家好，今天小编来为大家解答《左耳》 评价这个问题，左耳到底讲的什么很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
一、如何评价《寂静之声 》
1、这首歌本身就是一首绝妙的诗，结构严谨，翻译时要形、音、义兼顾面面俱到，实在很难，所以我只好舍去音韵的部分，尽力在文字转换的过程中保留原诗的形与义（内容与结构），待来日翻译的技巧精进时再重翻一次。现就这首歌的涵义，以逐段探讨的方式来挖掘它的深层意义。
2、这首歌共分为五段，段与段之间环环相扣，一气呵成。首段叙述主述者（Thespeaker)又来找黑暗这位老朋友谈天，把黑暗当作老朋友来倾吐心事，可见他向来孤独，而他在黑暗中独语或沉思已经不是第一次了。而此次要向黑暗老友说的是一个在脑海中挥之不去的幻影（vision)。把vision译成幻影是因为它时常在主述者的梦中出现，虽是那么虚幻却又那么真实。
3、次段道出了幻影的实境。在梦中主述者总是忐忑不安，独自一人走在鹅卵石铺设的街道上，由Neaththehaloofastreetlamp与Iturnedmycollartothecoldanddamp这两句来看，那一定是个又湿又冷的夜。就在这样孤寂湿冷的夜，他被突如其来的霓红灯光芒刺醒了，而体验到真正的“寂静”。“light”原带有文明、希望、启蒙（enlightenment)等正面的意义，在此，保罗·西蒙逆转了这个形象。
4、第三段进入了幻影中的高潮。naked意为赤裸的，nakedsight为肉眼，而nakedlight则是没有灯罩所发出来的光，因为直接所以很强烈。在如此强烈的灯光下，他看见了成千上万的人。这些人在谈话，但是谈话的内容空洞，言之无物，所以是talkingwithoutspeaking；受话的一方则是左耳听右耳出，心不在焉，所以是hearingwithoutlistening。能把talk、speak、hear、listen这么常用简单的字汇作巧妙的并列而达到艺术效果，真不愧是民谣界的高手。这些人除了言谈空洞、心不在焉，更有人写歌来唱时，却唱得言不由衷，把歌唱得毫无情感可言，Theydo’ntmeanthewordsthey’resinging.写歌是一回事，唱的又是另一回事。people的歌声（voices)，无法与自己写的歌（songs)产生共鸣（share)。虽然如此，但是却没有人敢正视这个问题，胆敢惊扰这样的沉默。
二、如何评论电影《左耳》
1、个人觉得《左耳》这部电影算中等偏上的电影。
2、简单总结一下，首先，影片角色选择很成功，影片里没有太多打牌明星，全新人阵容和导演的诚意也能卖座。关键是每个演员都准确地把握住了角色的特点、个性，把原著中的任务特色都淋漓尽致地展现了出来。尤其欧豪，青涩得恰到好处，是这种青春片无上的利器。
3、其次，导演苏有朋很用心，他对青春和青春时发生的情感有独特的理解，而且把他的理解搬到了电影中，而且贴近原著，这点很重要。
4、还有一点，这部影片不仅仅讲述爱情或者青春单方面的东西，在导演苏有朋的理解中，《左耳》是一部有青春、有爱情、有改变、有成长的剧情片。立意很高。
三、左耳为什么当年很火
1、这部电影在总体上还原了原著,满足了预期。从总体上说,这部电影还原了原著。这一点是非常关键的。正是因为这个因素,才使得这部电影能够被喜欢原著的人所接受。从最终的观影感受方面来看,这部电影满足了这些人的预期,因此是一部很成功的作品。
2、这部电影加入了新的元素,带来了全新的感觉。对于改变原著的电影来说,如果一味还原原著,会使人对其失去兴趣。在这方面,这部电影做得非常到位。具体来说,这部电影在忠实原著的前提之下加入了新的元素,这不但给电影带来了新的活力,而且给观众带来了感觉。正是因为这方面原因,才会使得多数人在观看这部电影之后评价甚高。
文章分享结束，《左耳》 评价和左耳到底讲的什么的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
